Be sensible to the mood of the person you are interpreting for. Sometimes we as interpreters need to learn how to appropriately connect with the patients, clients, etc. in order make the best of an interprting session.

Jose J. Segovia